今年9月、10月这两个月，敏锐的同学估计会发现阿南的朋友圈更新得很慢，而且经常清早半夜发文章，这倒不是因为我去偷懒度假去了，而是我偷偷跑去吉尔吉斯学俄语了。
是的，你没听错，我又在学习。
日语1级，韩语5级，雅思6.5之后，我又想尝试打开人生的新技能---俄语。
这是个不进则退，人工智能步步紧逼的时代，人到40，每天都想折腾一点新花样，希望在和科技赛跑的路上不要输得那么难看。
两国差异
本文完全没有商业目的。
南崎没有兴趣搞吉尔吉斯游学。就纯粹分享下一个40岁中年人0基础学习一门新语言的经历体验。
话说回来，为什么来吉尔吉斯学俄语，其实也是机缘巧合。在我来这里之前，我都不知道吉尔吉斯具体在什么位置。虽然吉尔吉斯是我们的邻国，不过大部分时间他都是一个乏善可陈的小隐身。
但是从地理文化的角度来说，吉尔吉斯和菲律宾还真有很多异曲同工之妙。
01
都属于大国文化辐射圈的边缘地带
吉尔吉斯和菲律宾离中国都很近。菲律宾隔着巴士海峡和中国一衣带水，吉尔吉斯更近，新疆喀什翻过天山隔壁就是。
但是地理的相近，不代表文化的近似：吉尔吉斯是前苏联加盟国，俄语和俄罗斯文化占有相当强的地位，尤其是在首都Bishkek，高峰期据说80%的人口都是俄罗斯族，就目前如果你留意去医院、律师事务、会计事务所这些专业机构，
俄罗斯人还是牢牢把控着关键岗位。菲律宾自不必多说，南崎的粉丝你们都懂，在这里英语比Tagalog更流行。
02
经济都比较困难，学费比较便宜
还有一个近似点，就是吉尔吉斯和菲律宾都属于发展比较困难的国家，吉尔吉斯人均gdp不过1500美金，菲律宾也好不到哪去，几乎落后中国20年以上。
就像菲律宾游学仍然还是一个小众概念一样，吉尔吉斯俄语在中国更是没什么人知道。
两国的收入都非常低。吉尔吉斯的货币叫索姆，目前的汇率1人民币可以兑换12块索姆，普通的上班族月薪都在3000人民币以下。在吉尔吉斯学俄语，1对1的学费不过十几美金，远远低于俄罗斯本土。
纯语言环境下进步神速
阿南在吉尔吉斯斯坦首都bishkek一共学习了10周 ，基本完成了俄语初级第一册的内容。
刚到bishkek，第一个感觉就是闭塞......
茫茫的群山峻岭，到处都是地广人稀的草原。在这里英文完全行不通，没有人跟你说ABCD，想要生存，必须要说俄语！
老师说俄语很少有方言，bishkek的俄语和莫斯科完全同步。
我选择了一所叫Linguayurt的学校。学校位于市中心bishkek park附近（距离俄罗斯大使馆不到1km，和欧盟驻吉总部才500米）
这里的学员几乎全部都是西方人，美国人尤其的多，其次是德国、捷克、西班牙等西欧人，东亚学员只有韩国，校长说我是今年第一个入学的中国人。
上课有两种形式，1对1或者小组课。课程有全日制课程，也有每天2小时的短课。
因为我是0基础，甚至西里尔字母也不懂，所以最初是没有同班同学的，只能1对1授课。直到我学到第二个月，开始接触到格，才有了第一个美国同学。
0基础的时候，我们用英文授课，老师用英文来讲解俄语的语法、词汇、句法，等到3个月后，逐渐变更为俄语为主，困难部分英文解释。
其实不止我们东亚人觉得，即便都是印欧语系的英语母语同学也觉得俄语非常难。
阿南不是专门的语言学家，就草草谈谈自己的感受。
1）俄语发音非常难，弹舌音P真的把我困扰得头疼，而且俄语字母也不是所见即所得，部分字母有特殊发音，还有个奇怪的重轻音问题，让人非常头疼。
2）俄语的词汇，有大量的英语和法语借词，如果你有西方语言基础，稍微好上手。俄语的单词较长，对于中国人来说，没有好办法，只能强记。
3）语法极其繁琐。尤其对于散漫语法的中文母语来说，俄语的语法堪比天书。6个格，3个词性，主要句式有5种。
你比如我们学英文、日文，几乎你只要掌握几个词，就可以大致拼起来，不影响意思就可以表达了，但是俄语不行，俄语的句子有非常复杂的结构，你每说一句话，要考虑每个词的格、性、体···有时1节课我们连一个句法都没学会。
因为我是半工半读，没有办法认认真真地全日制下来，每天赶在中国时间6点后，匆匆忙忙学2个小时。
但是即便如此， 我也觉得收获很多，我现在可以买东西的时候问价格，打车说自己要去哪里，甚至去餐厅点餐也可以hold住。
中年人学习新外语的优势和劣势
职业的特性，我自己经常接触很多中年人问我：我这么大年轻能学好一门语言么，我没有基础可以吗，我工作很忙，我能斯巴达么····
就我自己学习俄语的经历，我开始更多的共情，也给大家我个人的建议：
01
增加记忆力
语言再难，它也是一种逻辑，而且远远没有数学物理那么难，中年人我们的优势是逻辑，弱势是记忆力。我的感慨就是我们完全可以学，但是我们需要比年轻人花更多时间记忆。
02
没基础没关系
没有基础没关系。人类的沟通60%不是口头语言，而是肢体语言。在刚刚入门的时候，哪怕你一句话也不会说，也不妨碍你开始学习，我们通过表情和肢体动作，可以一点点由浅入深理解复杂的概念。
有人说你不是会英文么，但是我实话说那个格的概念，其实英文我根本都听不懂。经过自己的推理，总结，大概花了2周，我才慢慢开始理解格。
03
融入团体
中年人学语言，有个大家都知道，但是不愿意承认的问题，就是自己的刻板。
你比如我们东亚人，我们觉得老师应该得到尊重，学生认真听讲，但是我在上团体课的时候，我非常讨厌美国人的“粗鄙”，老师在说一个概念，立马有人插嘴，他们在教室肆无忌惮地吃汉堡喝饮料，跷着二郎腿让我觉得不可思议。
联想到我自己的学生经常跟我投诉，说他们的某某同学穿个背心来上课，寝室里打电话影响到他之类的····其实这些都是社会学的文化震惊。
年轻人一般比较善于接受各种异文化，但是中年人来说就很困难。开始同学约我晚上去喝酒聚会，我都很拒绝，因为我觉得彼此文化差异太大，周末旅游的时候，我都远远站在拐角。
但是我想我每天劝自己的学生要主动融入，我自己却什么做不到。我开始强迫自己参加社交，和他们一起爬山、参加聚会，通过俄语学习也结识了很多朋友。
很多人问我菲律宾游学最大的收获是什么？
是雅思是托福？
No-No-No，孩子们，我觉得是接受新文化的一个过程。
每多掌握一门语言，你就多一个视角去理解事务。比如我们在学习日语的时候，就会留心自己和对方的等级高低，不自觉得要计算敬语还是谦语，同样是敬语，员工在客户面前说自己的上司是不用敬语的，但是韩语依然要用，所以日语注重相对关系，而韩语看重绝对关系，奇妙的是菲律宾语也有敬语，大家有没有注意到菲律宾人就说英语也喜欢在词尾+po，比如thanks po，俄语没有日韩语那种复杂的敬语体系，但是俄语有正式和非正式两种格式~通过语言比较，串联起以前学习的很多知识点，融会贯通~加深了对彼此文化的理解，其实人类之间的距离并不遥远。各种语言说到底都是思维代码的不同排列组合而已，追根到底都是一样的。
非常可惜，我不能离开菲律宾太久，10月底我离开了吉尔吉斯，回到菲律宾驻点继续我的菲律宾游学工作。这也是中年人学习的一个很大障碍---难以坚持。我实在抽不出空继续俄语学习，不过这次难忘的体验，让我对中年人学习新技能有了更多的想法，我可以，你也一定ok！
