Filipino是由西班牙演化而来，指的是菲律宾人或者菲律宾语。此外，也可以使用Filipino指菲律宾男人，Filipina指菲律宾女人。注意：不要用“Philippino”。
Pilipino是由菲律宾当地语言他加禄语演化而来，是菲律宾当地人的自称或者是当地人指代他们国家的语言。
Pinoy是菲律宾人的缩减版，通常用于口语，指菲律宾人，不指代菲律宾语言。此外，尽管Pinoy可以形容菲律宾男性或者女性，当提到女性的时候，更经常用的是Pinay。
Philippines是20世纪美西战争后，美国从西班牙手中将菲律宾“夺走”，才开始使用“Philippines”。
