《宿务的COVID-19狂想曲》TARGET校长在疫区发来报道！
备注：南崎获准翻译TARGET校长的稿件，原文为日文。
不知不觉，和大家分别了4个月。
这几个月我没有离开宿务，一直坚守在学校。
如今宿务是世界上最长时间封锁的城市。整个菲律宾各地，封锁的严格度各不相同，我所在的宿务是最严格的，长期的封锁难免让人焦躁，现在我为大家介绍下目前宿务的最新情况。
【主要规制内容】
1）晚上8点到次日5点期间，一律宵禁，严禁外出。
2）除了生活必需品的商店（包括餐饮，超市，银行和药店）之外，商业机构一律被迫停止营业。
3）餐饮店只能提供外卖，严禁堂食。
4）出租车、公交车、摩托车载客等一律禁止；
5）每天可以外出三次（凭号码牌）；
6）每个家庭只能有1人外出（20岁以下、60以上24小时禁止外出）；
7）禁止在户外健身、长跑；
8）外出时必须要携带口罩；
9）城市被细分为若干小区域，外出必须在指定的限制内活动，严禁超出范围的移动；
10）即便是家人，但是如果此人非本区域居民，严禁互访。
如此严厉的规制下，我只能老老实实待在家里。往日里人声鼎沸，热闹非凡的宿务，如今空空荡荡如同鬼城。几乎没有什么机会和别人见面，和同事们去超市买东西变成了人生最大的乐趣。
特别是6月下旬开始到7月末宿务的新增患者节节攀升，日渐恶化，中央政府派出军队前来实施hard lock down，马路上经常在检查点站岗，偶尔还能看到有坦克之类的，人生第一次体验到什么是戒严令。
8月以来，封锁稍微放宽了，我发现宿务市区好像有咖啡店开始营业了，COVID-19爆发以前经常去的CIVET COFFEE时隔5个月之后再次开门营业，真让人感到激动。
但是，考虑到菲律宾的实际情况，绝大多数菲律宾人都是大家族生活，所以即便政府发布了各种指示，这些办法都最后流于浮表，很难实行下去，各种混乱在所难免，所以几个月的封锁之后，你们可以看到疫情完全没有压下去，只能不停的把戒严令延长延长再延长。
更可怕的是，长时间的戒严，产生大量被疫情夺取工作的老百姓，这些失去收入的人已经无法再忍受，每次政府宣布延长戒严的时候，就会引发不满的骚乱。虽然总统不断在媒体安抚，他说“”生命比教育经济都要重要，人死了什么都没有了“”但是没有了经济，哪里能维持治安和持续社会呢，因为经济管制，引发了贫困，继而导致犯罪的问题，这和因为COVID-19牺牲的患者好像也没有区别。
我们是在菲律宾的外国人，不好对菲律宾内政有评论，但就我对周围的菲律宾人的了解来看，几乎所有人都迫切希望能恢复工作，早一天回到工作岗位。
当前菲律宾的COVID-19几乎90%都是无症状和轻症患者，各界都在呼吁除了让重症患者继续就诊之外，不要再浪费以马尼拉为中心的医疗资源了。
参考海外的经验，像越南，澳大利亚等，一时间取得了抗议的成果，但是一旦放开了管制，很快又有了反弹。但是欧洲在经历了4/5月的大混乱之后，感觉已经在向稳定方向发展，最近开放了国境，也没有出现预想的第二波。
现在，菲律宾以最高的患者数被贴上东南亚最大感染国这个很不光彩的标签，我们都非常希望有疫苗可以问世，扭转这样的局面，恢复国家的的经济和生活秩序。
也希望我能在学校微笑欢迎重新返回的你们！
