最近是菲律宾的雨季,从碧瑶到宿雾,几乎每天一雨。南崎的学员说碧瑶夜间最低温度甚至跌到了15度,俨然是深秋的感觉,让国内四十度酷暑中煎熬的我们情何以堪。
菲律宾的雨和中国很不一样,来的快去的也快,带有典型的热带气质,经常前一秒还是瓢泼大雨,后一秒狂风吹来立刻云消雾散。
一直不知道梅雨该怎么说,菲律宾老师告诉我们就是「 the rainy season 」
我觉得这也太简单了吧,对于菲律宾来说没有四季的概念吗,只有雨季和干季两个季节。眼下就是菲律宾的雨季,尤其是碧瑶湿气会非常大,学校给同学都配备了除湿器。
下雨了:It looks like rain.
雨好像停了:It will stop raining.
倾盆大雨:It’s raining cats and dogs.
即便是雨季,也不要太担心,因为菲律宾的雨非常短暂,暴雨之后,很快就会阳光明媚。
按常理说雨多的国家,人们出行都会准备好雨伞,但是令人惊讶的是南崎询问当地的老师,十有八九都不会带伞。
没有伞怎么出行?我们不解的问菲律宾人。
“我们可以等,暴雨总会过去,天晴总会来到”····菲律宾老师意味深长的回答我们···